The tibetan book of the dead is a most unusual book in the annals of recorded thought. The most accessible and informative version of the buddhist classic available in english, with instruction in meditation, illuminating commentary, and guidance in the practical use of the prayers the socalled tibetan book of the dead has been renowned for centuries as a cornerstone of buddhist wisdom and religious thought. The tibetan book of the dead is one of the texts that, according to legend, padmasambhava was compelled to hide during his visit to tibet in the late 8th century. First complete translation penguin classics reprint by coleman, graham, coleman, graham, jinpa, thupten, lama, dalai, dorje, gyurme isbn. Its a book that teaches you about inner states of awareness. As tibetan lama govinda states in his introduction to this book, it is a book for the living as well as for the dying. Or the afterdeath experiences on the bardo plane, according to lama kazi dawasamdups english rendering 28 sep 2000 by donald s. Evanswentz coined the title because of parallels he found with the writings of the egyptian book of the dead. The author wrote, i have written the tibetan book of living and dying as the quintessence of the heartadvice of all my masters, to be a new tibetan book of the dead and a tibetan book of life. According to buddhist scholar and translator robert thurman father of uma, the tibetan book of the dead, or bardo thodol, organizes the experiences of the betweentibetan, bardo usually referring to the state between death and rebirth.
The tibetan book of dead is written long time back by indian religious man about how to end the circle of life. The tibetan book of living and dying, written by sogyal rinpoche in 1992, is a presentation of the teachings of tibetan buddhism based on the tibetan book of the dead or bardo thodol. In this classic scripture of tibetan buddhismtraditionally read aloud to the dying to help them attain liberationdeath and rebirth are seen as a process that provides an opportunity to recognize the true nature of mind. It includes prayers, instructions for both dying persons and their attendants, and descriptions of the afterlife. The tibetan book of the dead, or bardo thodol, is considered a key text in understanding early tibetan religious views on life, death, and the afterlife. The buddhist sect responsible for this manuscript holds that with death man passes into what they call the bardo world.
In 2005 a journalist telephoned the eminent scholar of buddhism and tibetan studies, donald s. Carl jung wrote a commentary on it, timothy leary redesigned it as a guidebook for an acid trip, and the beatles quoted learys version in their song tomorrow never knows. He is a friend of the dalai lamas, president of tibet house u. Narrated by leonard cohen, this twopart series explores ancient teachings on death and dying and boldly visualizes the afterlife according to tibetan philos. Since its first english translation in 1927, the tibetan guide to spiritual and mental liberation called the bardo thodol has been known in the west as the tibetan book of the dead. The tibetan book of the dead download books, sacred.
Strictly, a vetala is an immaterial spirit that enters a corpse and animates it. This translation of the tibetan book of the dead emphasizes the practical advice that the book offers to the living. The paperback and hardcover editions of the book contain extensive notes by evanswentz about the conclusions he drew from the. The tibetan book of the dead or the afterdeath experiences on the bardo plane english translation by lama kazi dawasamdup compiled and edited by w. The tibetan book of the dead or the bardo thodol is the english translation of the famous tibetan death text, the great liberation upon hearing in the intermediate state. By kevin williams the tibetan book of the dead, whose actual title is the great liberation upon hearing in the intermediate state or bardo thodol, is traditionally believed to be the work of the legendary padma sambhava in the 8th century a. It is also one of the most difficult texts for westerners to understand. Unless youre a card carrying member of the undead, you might think that the tibetan book of the dead or the afterdeath experiences on the bardo plane has little to offer you. Comments on the tibetan book of the undead buddhism. First complete translation penguin classics deluxe edition coleman, graham, jinpa, thupten, dorje, gyurme, dalai lama on. It was read aloud to the dying or recently deceased to help them attain enlightenment and liberation from the endless cycle of death and rebirth. What is the best english translation of the tibetan book. The book was originally written in the eighth century ce, ostensibly by an ancient.
Interviews with tibetan lamas, american scholars and practicing buddhists help explain the ancient text. Considered treasures, these books are secreted away until the human race is ready for them. D the book acts as a guide for the dead during the state that intervenes death and the next rebi. Roman catholicism has comparable rituals, called or last rites. The thousandyearold tibetan text bardo thodol, translated as liberation through understanding in the between, and known widely by its. Topics book of dead collection opensource language english. Everyday low prices and free delivery on eligible orders. More recently, it has become highly influential in the western. The tibetan book of the dead is not correctly named. The tibetan book of the dead is the most famous buddhist text in the west, having sold more than a million copies since it was first published in english in 1927. The tibetan book of living and dying isnt the only book inspired by the book of the dead, another well known book is the psychedelic experience. The tibetan book of the dead is one of the texts that, according to legend, padmasambhava was compelled to hide during his visit to tibet in.
While the book of the dead has, of course, a long and illustrious history in tibetan buddhist life, it also has its place in the history of the west. The tibetan book of the undead buddhism for vampires. I took the liberty of remastering audiobook for personal use. The text widely known as the tibetan book of the dead, is meant to guide one through the experiences consciousness goes through after. However, upon my second now adult reading of this translation, i see many applications of the tbd for the living as well. It chronicles the experiences and religious opportunities a person encounters at various stages. Bardo thodol means liberation by hearing on the after death plane, it was originally written in tibetan and is meant to be a guide for those who have died as they transition from their former life to a new destination. Tibetan book of the dead simple english wikipedia, the. Download the tibetan book of the dead free pdf ebook. Tibetan book of the dead the tibetan book of the dead is the tibetan buddhist text that is most well known to the west. The approach of comparing it with the egyptian book of the dead in terms of mythology and lore of the dead person seems to miss the point, which is the fundamental principle of birth and death recurring constantly in.
In living, dreaming, dying, rob nairn presents the first interpretation of this classic text using a modern western perspective, avoiding arcane religious terminology, keeping his explanations. As you examine the more esoteric side of the tibetan book of the dead, which is really understood only by a few initiates, we come to see that what the tibetan book of the dead is a guide for. According to tibetan tradition, the bardo thodol commonly referred to as the tibetan book of the dead was among many treasures hidden by the tao master padmasambhava,tibet 742797, subsequently discovered by a tibetan terton by karma lingpa 2686 terton tibetan. The book has reappeared in several englishlanguage versions since then, some based only loosely on the original. Robert thurman, acclaimed translator of the tibetan book of the dead and author of inner revolution, is the jey tsong khapa professor of indotibetan buddhist studies in the department of religion at columbia university and is the director of the american institute of buddhist studies. The tibetan book of the dead is one of the bestknown tibetan buddhist texts. The message of the book there seems to be a fundamental problem when we refer to the subject of the tibetan book of the dead. Evanswentz, although a product of our century, seems to have originated in another age. The cosmos and the tibetan book of the dead death by cosmos. One of these intermediate state manuals is the tibetan book of the dead.
Quotations on the tibetan book of the dead, buddhism. In tibetan the collection is actually titled bar do thos grol chen mo great liberation. Evans wentz e book by summum foreword this book is the first english language translation of the famous tibetan death text, the great liberation upon hearing in the intermediate state. The tibetan book of the dead translated by gyurme dorje, edited by graham coleman with thupten jinpa 496pp, penguin classics. The sanskrit word vetala is often translated vampire or zombie, but neither is perfectly accurate. The tibetan book of the dead or the afterdeath experiences on the bardo plane english translation by lama kazi dawasamdup foreword this book is the first english language translation of the famous tibetan death text, the great liberation upon hearing in the intermediate state. The bardo thodol is also known in the west as the tibetan book of the dead, a title attributed to it by editor walter evanswentz. Liberation in the intermediate state through hearing also called tibetan book of the dead, in tibetan buddhism, a funerary text that is. The tibetan book of the dead is a buddhist funerary text and guide to the afterlife.
What makes the bardo thodol special is that it focuses on the art of dying and in doing so teaches one to live a more fulfilling life. Topics tibetan buddhism, mahayana, tantric buddhism, bardo, tibetan book of the dead. Tibetan book of the dead body, life, time, person, human. The bardo thodol belongs to a special class of writings called termas. If you see the book again and it isnt this, i would be interested to hear more about it is. The guru hid his books in stones, lakes, and pillars because the tibetans of that day and age were somehow unprepared for their teachings. In this classic scripture of tibetan buddhismtraditionally read aloud to the dying to help them attain liberationdeath and rebirth are seen as a process that. According to this cataloging, the tibetan version or a tibetan version was translated from mongolian, which might help explain why it showed up in xining.
Death is real, it comes without warning and it cannot be escaped. Narrated by leonard cohen, this enlightening twopart series explores the sacred text and boldly visualizes the afterlife according to its profound wisdom. It is often referred to in the west by the more casual title, tibetan book of the dead, a name which draws a parallel with the ancient egyptian book. The tibetan book of the dead by robert thurman, paperback. An ancient source of strength and guidance, the tibetan book of the dead remains an essential teaching in the buddhist cultures of the himalayas. Leonard cohen narrates film on the tibetan book of the. The tibetan book of the dead was first published in 1927 by oxford university press, london. The great book of natural liberation through understanding in the between padma sambhava, robert thurman, the dalai. The tibetan book of the dead is the title created by walter yeeling evanswentz 18781965, its first westernlanguage editor, for a collection of tibetan ritual and literary texts concerned with death, intermediate states sanskrit, antarabhava. The bardo thodol commonly known in the west as the tibetan book of the dead, is a text from a larger corpus of teachings, the profound dharma of. The tibetan word for a vetala is rolang, meaning a.
1178 166 292 240 814 951 454 304 1545 1115 159 877 1245 281 224 656 1098 1276 1207 548 1195 1372 1328 1117 1091 1408 1256 147 821 667 1012 611 10 977 225 717 742 252